Diccionario Fashionista
Alta Costura
También conocida por su nombre original en francés haute couture, es el nombre que se le entrega a las prendas confeccionadas a medida, usualmente hechas a mano y a partir de materiales de alta calidad con detalles y acabados. Desde sus inicios y hasta el día de hoy, este tipo de ropa se ha mantenido en una escala de venta al por menor, dado el elevado precios de sus prendas.
Dos veces al año, las firmas designadas por la Cámara Sindical de la Alta Costura francesa se presentan en París para conocer las nuevas propuestas en cuanto diseño de alta costura.
Atelier
Su definición literal es: taller o estudio de diseñador. Se refiere a talleres de costura donde se lleva a cabo un trabajo minucioso, único y personalizado.
Atelier
Su definición literal es: taller o estudio de diseñador. Se refiere a talleres de costura donde se lleva a cabo un trabajo minucioso, único y personalizado.
Fitting
Nada queda al azar durante un desfile. Por eso, un día o unas horas antes los modelos se prueban aquello que van a lucir sobre la pasarela para que se lo ajusten y se familiaricen un poco con las prendas. Esto es el fitting (del verbo "to fit", que significa quedar bien aplicado a la ropa).
First view
First view. Antes de que la modelo salte sobre la pasarela, un fotógrafo dispara una foto con el look final, después de que le hayan hecho los últimos reto ques de peluquería, maquillaje y estilismo.
First view
First view. Antes de que la modelo salte sobre la pasarela, un fotógrafo dispara una foto con el look final, después de que le hayan hecho los últimos reto ques de peluquería, maquillaje y estilismo.
Photocall
Photocall. Cuando el desfile en cuestión tiene un gran número de invitados VIP, suele haber un photocall previo antes de que la gente se siente en sus sitios. Los shows de Chanel, por ejemplo, están casi obligados a tener uno por la cantidad de celebrities que hay por metro cuadrado.
Prêt-à-porter
Ropa que se vende en tallas estándares y cuya terminación significa “ropa lista para llevar” o “ropa de confección”. Estas prendas siguen un modelo de venta y exposición mucho más masivo que el de la alta costura, con ventas a un precio más económico, mayor facilidad y de compra y presentaciones de desfiles de moda dos veces al año en múltiples ciudades, como Milán, Londres, Nueva York, Río de Janeiro, Tokio, París, etc.
De acuerdo al propio Diccionario Visual de Moda de G. Ambrose y P. Harris: “Dado que el elevado volumen de venta de estas prendas ofrece mayores beneficios las casas de moda de alta costura también elaboran colecciones prêt-à-porter de sus diseños.”
Avant-Garde
Este término se usa para describir diseños innovadores, que empujan los límites del tradicionales del estilo. Un concepto de moda que está adelante en el tiempo. En español: vanguardista. (Pero en francés se escucha mejor)
Backtage
El backstage es la parte de atrás de los desfiles: sala de peluquería y maquillaje, el espacio que tiene cada diseñador para hacer sus pruebas y fittings, pasillos con gente y curiosos, el inicio de la pasarela… Entrar aquí es uno de los mayores deseos de quienes acuden a un show de moda.
Sitting
Dícese del acto de sentar gente antes del desfile. Es todo un arte ya que hay que conseguir contentar a la prensa, a los invitados y a los curiosos sin dejar a nadie fuera ni saltarse el protocolo (las directoras de publicaciones en la primera fila, la prensa en la segunda…). Cada asiento de las dos o tres primeras filas suele tener el nombre de la persona aunque es muy normal ver a gente cambiando los nombres de lugar.